24. Súplica luego del último tashahud y antes

55. .Allahuma innii a’uudhu bika min ’adhaabil qabr, wa min
’adhaabi yahannam, wa min fitnatil majiaa wal mamaat, wa
min sherri fitnatil Masiijil Dayaal.
55- .¡Oh Allah! Me refugio en Ti del tormento de la tumba,
del castigo del fuego, de las pruebas y tribulaciones de la
vida y de la muerte, y de la sedición maligna del Falso Mesí-
as (Masiiji Dayal).
56. Allahumma innii a’udhu bika min ’adhaabil qabr, wa
a’uudhu bika min fítnatil masiijil dayaal, wa a’udhu bika min
fítnatil majiaa wal mamaat. Allahumma innii a’udhu bika mi
al ma.zam wal mágrami.
56- .¡Oh Allah! me refugio en Ti del tormento de la tumba,
y me refugio en Ti de la sedición maligna del Falso Mesías
(Masijil Dayal), Me refugio en Ti de las pruebas y tribulaciones
de la vida y de la muerte. ¡Oh Dios! me refugio en Ti del
pecado y de las deudas.
57. Allahumma innii Dhalamtu nafsii Dhulman kaziiran wa
laa iagfiru adhunuuba illaa Anta fagfir lii magfiratan min ’indik
war jamnii, innka Antal Gafuurul Rajiim.
57- .¡Oh Allah! Yo he oprimido mi alma excesivamente y no
hay quien perdone los pecados excepto Tú, absuélveme
con tu Perdón. Ten misericordia de mí, pues ciertamente Tu
eres Perdonador y Misericordiosísimo.
58. Allahumma agfir lii maa qaddamtu, wa maa aJartu, wa
maa asrartu, wa maa a’alantu, wa maa asraftu, wa maa Anta
a’alamu bihi minnii Antal Muqaddimu, wa Antal MuaJJiru
laa ilaha illa Anta.
58- .Oh Allah perdóname tanto los pecados que cometí
como lo que dejé de hacer, y aquellos que haya cometido
en secreto y públicamente, y lo que haya malgastado, como
también de aquellas cosas que Tú bien sabes de mí. Tu eres
el Muqaddim (el que adelanta lo que ya había predestinado)
y el MuaJJir (el que retrasa lo que ya había predestinado)
no hay dios salvo Tú.
59. Allahumma a’inii ’alaa dhíkrika, wa shúkrika, wa jusni
’ibadatik.
59- Oh Señor ayúdame a recordarte, agradecerte y adorarte
de la mejor manera.
60. Allahumma innii a’udhu bika minal buJli, wa a’udhu bika
minal yubni, wa a’udhu bika min an uradda ilaa ardhalil
’umur, wa a’udhu bika min fitnati dunia wa ’adhabil qabri.
60- Oh Allah, me refugio en Ti de ser avaro y cobarde, y
busco refugio en Ti de llegar a la vejez (débil e incapacitado),
me refugio en Ti de las tribulaciones y vanidades de este mundo y de los tormentos de la tumba.
61. Allahumma innii as.alukal yannata wa a’udhu bika minan
naar.
61- Oh Dios mío, te imploro el Paraíso y en Ti me refugio
del fuego.
62. Allahumma bi ’ilmika al gaibi wa qudratika ’alaal Jalqi
ajiinii maa ’alimta aljaiaata Jairan lii wa tauáffanii idhaa
’alimta al uafaata Jairan lii, Allahumma innii as.aluka Jashiataka
fiil gaibi wa shahaada, wa as.aluka kalimatal jaqqi fii
riDaa wal gaDabi, wa as.aluka alqasda fiil guinaa wal faqri,
wa as.aluka na’iman laa ianfadu, wa as.aluka qurrata ’ainin
laa tanqaTi’u wa as.aluka arriDaa ba’dal qaDaá.i, wa
as.aluka barda l ’aishi ba’dal maouti, wa as.aluka ladhdhatal
naDhar ilaa uáyhika wash shauqa ilaa liqaa-ika fii gairi Darraa.
a muDirratiin wa laa fitnattin muDillatin Allahumma zhaiiannaa bizhiinatil iimaáni wa iy’alnaa hudaatan muhtadiina.
62- Oh Allah, por Tu conocimiento de lo oculto y Tu poder
sobre la creación, mantenme con vida mientras sepas que
ella es beneficiosa para mí, y toma mi alma cuando sepas
que la muerte es mejor para mí. Oh Señor te pido ser temeroso
de Ti, tanto en lo secreto como en lo público. Hazme
sincero, tanto complacido como cuando estoy enojado.
Hazme moderado tanto en tiempos de prosperidad como
en los de pobreza. Te pido gracias que nunca cesen y Te pido
delicias (que den frescura a los ojos) que no terminen ni
cesen. Te pido estar complacido con lo que Haz predestinado.
Te suplico una placentera vida despues de la muerte. Te
pido la dulzura de contemplar Tu rostro y desear Tu encuentro,
no sólo en momentos de dificultad ni tribulaciones
que me desvien sino en todo momento. Oh Allah, enbellé-
cenos con la Fe y haznos de aquellos que guían (a los dem
ás) y son guiados.
63. Allahumma innii as.aluka ia Allah bi annakal Uaajidul
Ajadu aSSámadul ladhii lam ialid wa lam iúulad wa lam iakun
lahu kufuáan ajadun an tágfira lii dhunuubii innaka antal
gafuuru rajiimu.
63- Oh Señor, Te imploro, Oh Allah porque Tu eres el uno,
el único, el Eterno que no engendró ni fue engendrado, y
nada es semejante a él, que perdones mis pecados, porque
Tu eres el Perdonador, el Misericordiosísimo.
64. Allahumma innii as.aluka bi anna lakal jamdu laa ilaha
illaa Anta uajdaka laa shariika laka al mannaán ia badí’ as
samauaati wal arDi iaa Dhaal yalaali wal ikraam ia jaiiu ia
Qaiuum innii as.alukal yannata wa a’auudhu bika minan
naar.
64- .Oh Señor, te ruego porque tuya es la alabanza y no
existe divinidad sino Tú, único sin asociados Tú eres el Benefactor
y el Originador de los cielos y de la tierra. ¡Oh Poseedor
de la majestad y la generosidad! Oh Viviente, oh
Subsistente. Ciertamente te suplico el Paraíso y me refugio
en Ti del fuego.
65. Allahumma innii as.aluka bianníi ashhadu ánnaka Anta
Allah laa ilaha illaa ántal ájaduS Sámadul ladhií lam iálid wa
lam iúulad wa lam iákun lahu kufuuán ajadun.
65- Oh Señor te ruego atestiguando que tu eres Allah, no
hay dios salvo Tú, eres el único, el eterno el que no engendra ni fue engendrado y no hay nadie que se Le asemeje.